🌟 냉수 먹고 속 차려라

Proverbio

1. 어떤 사람에게 정신 차리고 똑바로 행동하라고 주의를 주는 말.

1. DESPIÉRTATE, VUELVE A LA REALIDAD: Expresión que se usa para advertir a alguien que se desentorpezca y actúe debidamente.

🗣️ Ejemplo:

너도 이제 나이가 서른인데 파출소에 그만 드나들고 냉수 먹고 속 차려라.
You are thirty now, so stop going in and out of the police station, eat cold water, and get your stomach up.

냉수 먹고 속 차려라: drink cold water, and wake up; wake up and smell the coffee,冷水を飲んで襟を正せ。頭を冷やす,bois de l'eau froide et sois raisonnable,despiértate, vuelve a la realidad,استيقظ وشم القهوة,,,(ป.ต.)ดื่มน้ำเย็นแล้วจงตั้งใจมั่น ; ทำตัวเป็นผู้หลักผู้ใหญ่,,(дословно) Выпей холодной воды и возьми себя в руки, сосредоточься,喝点凉水醒醒吧,

💕Start 냉수먹고속차려라 🌾End

Start 냉

냉 End

Start 수

수 End

Start 먹

먹 End

Start 고

고 End

Start 속

속 End

Start 차

차 End

Start 려

려 End

Start 라

라 End

📚 Categoría

• Arte (23) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Fijando citas (4) • Información geográfica (138) • Vida diaria (11) • Medios de comunicación (47) • Presentando comida (78) • Salud (155) • Eventos familiares (57) • Vida escolar (208) • Fin de semana y vacaciones (47) • Diferencias culturales (47) • Pasatiempo (103) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (82) • Cultura popular (52) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida residencial (159) • En el hospital (204) • Intercambiando datos personales (46) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Agradeciendo (8) • Invitación y visita (28) • Usando transporte (124) • Haciendo pedidos de comida (132)